10092

最上級を含む重要構文・慣用語句

(d)
lastに関するもの
At last (=After a long wait), dinner was served. (やっと食事が出ました)
Last but not least, you must stay (=remain) out of debt.
 (大事なことを一つ言い残したが、借金は決してするな)
I saw〔heard〕the last of her on that day (=I saw〔heard〕her for the last time on that day). (その日が彼女との見〔聞き〕納めであった)
I would be the last person to ask for such a favor.
 (私などそんな事を望める義理はない - 願ってはならない)
(e)
原級または比較級を用いて最上級と同じ内容を表す構文
「時ほど大切なものはない」
原  級:
比較級:

最上級: Nothing is so〔as〕important as time.
Nothing is more important than time.
Time is more important than anything else.
Time is the most important thing of all.
「彼は古今第一の名指揮者である」
原  級:
比較級:
最上級: He is as great a conductor as ever lived.
He is greater than any other conductor that〔who〕ever lived.
He is the greatest conductor that〔who〕ever lived.
[注] 比較級のany other(他のどんな)の次にくる名詞はふつう単数形を用います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です