images (1)

最上級の用法

〔限定的〕
He is happiest when (he is) left alone.
 (彼はひとりでいるときが一番幸福だ)
He is the happiest (man) of them all.
 (彼は彼等の中で一番しあわせな男だ) 〔叙述的〕

〔限定的〕
2.
mostが最上級の意味を失ってveryの意味で用いられるとき
この場合mostは絶対最上級と呼ばれます。絶対最上級ではふつう-estをつける語でもa most~、most~の形で用いられ、そのあとの名詞が複数形をとることもあります。また、このmostにはmy、thisなどの語がつくこともあります。
He is a most sincere man. (彼はきわめて誠実な男だ)
〔比較〕He is the sincerest man I have ever met.
 (彼は今まで会った中で最も誠実な男だ)
He is one of my most respected seniors.
 (あの人は私がとくに尊敬している先輩のひとりだ)
3. 副詞が最上級のとき
Of all the fruits, I like oranges (the) best.
 (あらゆるくだものの中でオレンジが一番好きだ)
[注] 最近とくに口語では副詞の最上級でもtheをつける傾向が強くなっています。

(2)
evenの意味を含む最上級
最上級がeven(~さえも)の意味で譲歩を表すことがあります。
The wisest(=Even the wisest people)make mistakes.
 (最も賢い人でもまちがいはある - 賢者も千慮の一失)
The strongest man cannot stop the laws of nature.
 (どんな強い人でも自然の法則を止めることはできない)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です