10091

比較級を含む特殊構文・慣用句

It’s an hour’s journey, more or less. (1時間くらいの旅程だ)

(2)
lessに関するもの
(a)
less~「(・・・より)少ない〔く〕、小さい〔く〕」
Eat less meat and more fruit. (肉の量を減らし、果物の量を増やしなさい)
He is less active than before. (彼は以前ほど活動的ではない)
(b)
less than~「~以下」、「少しも~ない」(=not at all)
You cannot live decently on less than two hundred thousand yen a month. (1ヵ月20万円以下ではまともな暮らしはできない)
She is less than pleased with the proposal.
 (彼女はその申し出にちっとも喜んでいない)
(c)
no less than~「~と同じほど」「~も」
There were no less than (=as many as) a hundred guests at the party.
 (その会には100人もの来客があった)
〔比較〕There were not less than (=at least) a hundred guests at the party. (その会には少なくとも100人の来客があった ―― 100人以上)
(d)
no less~than・・・「・・・と同様に~」
He is no less guilty than (=as guilty as) you are.
 (彼は君と同様罪がある)
〔比較〕He is not less (=perhaps more) guilty than you are.
 (彼の罪は君にまさるとも劣らない -以上かもしれぬ)
(e)
nonetheless「それでもなお、やはり」
He is a clever man; nonetheless (=nevertheless) he often makes mistakes. (彼は聡明な男だが、それでもよく失敗をする)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です