yjimage

原級による比較表現

(3)
その他注意すべき原級による比較表現
as~as・・・の形を含んでいても、同等比較とは異なった意味を表す慣用表現がいくつかあります。
(a)
as~as possible、as~as・・・can「できるだけ~」
I’ll get in touch with the chief as soon as possible (=as soon as I can). (できるだけ早く上司と連絡をとろう)
(b)
as~as(・・・)can be「この上もなく~」
The weather was as nice as (it) could be. (天候はこの上もなくよかった)
(c)
as~as any・・・「どんな・・・にも劣らず~」
He works as hard as anybody.
 (彼はだれにも負けず熱心に働く = He works the hardest.)
(d)
as~as ever(・・・)「あいかわらず~」(ただし、everのあとに動詞を伴う場合はas~as any・・・と同じく「どんな・・・にも劣らず」の意味になる)
The engine went as beautifully as ever.
 (エンジンはあいかわらず快調だった)
He is as great a statesman as ever lived.
 (古来彼ほどの政治家はいない)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です