yjimage

冠詞の省略 such, what, many, half, rather, quite

冠詞の省略は省略されることもあります。

・such, what, many, half, rather, quite
ところが例外的に、such, what, many, half, rather, quiteが置かれる場合は、冠詞をそれらの後ろに置きます。
とても楽しい時を過ごしました。
I had such a great time.

なんて良い日なのだろうと思った。
I thought what a nice day it was.

多くのファンが彼に会いにきた。
Many a fan came to see him. (強調したいときに使われます)
新宿駅まで30分かかる。
It takes half a hour to get to the Shinjuku station.

ちょっと暑い日だ。
It is rather a hot day.
最近ではa ratherの方がよく使われます。

彼はかなり良い人だ。
He is quite a nice guy.

(10)
毎日の食事名の場合
We have breakfast at seven. (私たちは7時に朝食を食べます)
We sat down on the grass for lunch.
(私たちは昼食をたべるために草の上にすわった)

(11)
普通名詞でない病気名の場合
My grandmother died of acute pneumonia. (私の祖母は急性肺炎で死んだ)
She has a touch of rheumatism. (彼女はリューマチの気味がある)
a headache (頭痛)、  a stomachache (腹痛)、  a toothache (歯痛)

(12)
ゲーム名の場合
My parents enjoy playing tennis every Sunday.
(私の両親は日曜日ごとにテニスを楽しむ)
Let’s play mahjong, shall we?(麻雀をしませんか)

(13)
書物の見出し語・掲示文句などの場合
contents (目次)、  introduction (序論)、  index(索引)、  Entrance(入口)、
Exit (またはWay out)(出口)、  Emergency exit(非常口)、
For sale(売りもの)、  House to let〔for rent〕(貸家)

(14)
その他慣用語句の中で
(a)
「動詞+名詞」の場合
The accident took place on September 18. (その事件は9月18日におきた)
Take good care of yourself. (お身体を大切に)
give way to (譲歩する)、  take root (根づく)、  send word (伝言する)
(b)
2個の名詞が接続詞や前置詞によって対句になっている場合
They are brother and sister, not husband and wife.
(彼らはきょうだいで、夫婦ではない)
land and sea (陸と海)、  right and left (左右(に))、
night and day (夜も昼も)
We sat side by side around the campfire.
(私たちはキャンプファイアのまわりに並んで腰をおろした)
In (the) old days people lived from hand to mouth.
(昔は人々はその日暮らしの生活であった)
arm in arm (腕を組んで)、  hand in hand (手に手をとって)
face to face (向いあって)、  man to man (個人対個人として)
night after night (毎晩毎晩)、  day after〔by〕day (日ごとに)
word by〔for〕word (一語一語、逐語的に)、
from door to door (戸ごとに)、
from morning till evening (朝から晩まで)
(c)
その他の成句
No admittance except on business. (無用の者入るべからず)
at hand (手近に)、  at night (夜に)、  by chance〔accident〕 (偶然に)、
in person (自分で)、  with child (妊娠して)、
en (〔a:n〕= on) route (途中・旅行中に)

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です